As far as I know that was just the insignia used by the Vietnamese on their aircraft at the time. It is interesting, though, that is uses the same shape as the US insignia. Many nations use or used that same shape in their insignias as well though. I doubt that they would want to create confusion, because that would also cause the potential shooting down of ones own aircraft by friendly fire
