Hans she is not dead in the water, she has been caught by the severe weather on her Port beam which is pushing her over to Starboard quite acutely. Her best action may be to turn into the weather but there may be other factors involved preventing her doing so. If she was dead in the water in those conditions she would be in very serious trouble.
John, go watch the horizon outside your window for a bit and take a breath of fresh air. You'll feel better then.
I used to love weather like that on cargo ships, really exhilirating stuff! I have been in one or two hairy situations though which went beyond exitement which scared me a bit!!
The real thoughts though in the video must be with the passengers who have never been on a ship before. They must have genuinely felt that thier time was up and to live that level of fear for that length of time must have been traumatic.