I looked it up, and according to Hunnicutt, the rear stowage bin was added later on in production, so chances are it was also on some of the vehicles the US Army used. Though I do sort of doubt it would be, given that the M3A3 got hardly used by them, so I would guess they had mostly early vehicles. Maybe try to find photos of US Army M3A3s if you want to be accurate?